CALU RIVERO

calu-rivero-doopler-magazine-04-5

PHOTOGRAPHY / ARMANDO FREZZE, JOSE VETTER
TEXT/ CALU RIVERO
TRANSLATE / DANIEL PADRINO
MODEL / CALU RIVERO
FOR DOOPLER MAGAZINE #4

www.calurivero.com

 

“My priority is being myself always

and never lose the immense happiness that i carry now.

I don’t want bad people close to me, jealous, prejudiced.

When i’m an actress, i search, i experiment, i feel, i play.

The only truth about me is that i am what i want to be, pure and simple.

I don ́t like people who is always complaining.

There’s no better reward than the verses of my grandfather Gustavo.

I think we should do everything we want to… but without losing the point.

I love children’s truth. I dislike those who are always postponing.

I’m greetful for being like this and not have to change.

Pleases me feeling this love i’m feeling.

I want to keep growing,

gracias, thanks, merci.”

calu-rivero-doopler-magazine-04-2


calu-rivero-doopler-magazine-04-1

“Mi prioridad es siempre ser yo misma

y nunca perder la inmensa felicidad que llevo ahora.

No quiero malas personas cerca de mí, ni celosas, ni prejuiciosas.

When i’m an actress, i search, i experiment, i feel, i play.

La única verdad sobre mí es que soy lo que quiero ser, pura y simple.

No me gustan las personas que siempre se están quejando.

No hay mejor recompensa que los versos de mi abuelo Gustavo.

Pienso que deberíamos hacer todo lo que queremos… pero sin perder el foco.

Amo la sinceridad de los niños. Me desagradan aquellos que siempre están posponiendo la vida.

Estoy agradecida por ser quien soy y no tener que cambiar.

Me complace sentir este amor que siento.

Quiero seguir creciendo,

gracias, thanks, merci.”

calu-rivero-doopler-magazine-04-3

calu-rivero-doopler-magazine-04

Tags , , ,