PHOTOGRAPHY / JULIÁN DELGADO
MODEL / CAETANO FERREYRA
AGENCY / CIVILES
FOR DOOPLER MAGAZINE
Una tarde de insólito frio nos abraza en Buenos Aires, es sábado y Caetano con sus 18 años recién cumplidos se asoma por la ventana, la ropa que le queda se elimina de a poco , el frio no se detiene, ni las fotos ni el tiempo. Las calles vacías lo sorprenden en esta pandemia que entre hola y hola no nos quiere decir chau.
It’s Saturday and Caetano with his just turned 18 years old is leaning out of the window, the clothes he has left are being removed little by little, the cold doesn’t stop neither the photos nor the time. The empty streets surprise him in this pandemic that between hello and hello does not want to say goodbye.
Caetano vivió en Entre Ríos, Argentina, sus primeros 13 años, se vino a vivir a Buenos Aires porque sentía que en su pueblo no tenia tantas oportunidades de vivir de la manera en la que él quería. Hace poco mas de 3 años empezó a intervenir y diseñar prendas de manera intuitiva para sus amigos y hace muy poco sacó su primer drop de 8 prendas para el público.
De padres artistas, su padre músico y su madre profesora de artes visuales. Guarda el recuerdo de su madre estudiando diseño; ella le daba los bocetos para que los rellenara, también lo hacía desfilar con sus nuevos diseños, recuerdos que lo acompañan de su infancia y de alguna forma parecen marcar su futuro creativo.
Caetano lived in Entre Ríos, Argentina, his first 13 years, he came to live in Buenos Aires because he felt that in his town he did not have as many opportunities to live the way he wanted. A little more than 3 years ago, he began to intervene and intuitively design garments for his friends and very recently he released his first drop of 8 garments for the public. His parents were artists, his father was a musician, and his mother was a visual arts teacher. He keeps the memory of his mother studying design; She gave him the sketches to fill in, she also made him parade with his new designs. Memories that accompany him from his childhood and somehow seem to mark his creative future.
