PAINTINGS / XHXIX
ORIGINAL PHOTOGRAPHY / ARMANDO FREZZE
MODEL / FRAN FERRARI
FOR DOOPLER MAGAZINE
From the outskirts of Tokyo, this digital artist overwhelms with his portraits, balancing between the mortuary and the excitement. Blood, glitter, sequins and surgical cotton grace the young faces in these macabre and ominous pictures. With a surprising sensitivity, this emerging artist leads off to a new dimension in the world of Art, blurring the boundaries between techniques to tell his more intimate story. Xhxix (Hi) brings us to another level. With digital brushes, almost science fictional, he manages to recreate and reinterpret some of our most valued photographs. He uses his digital tablet as an extension of bristles, converting its bytes into strokes with oil soul. His consistent strength will surely continue astonishing.
Desde la periferia de Tokio, este artista digital abruma con sus retratos de jóvenes, haciendo equilibrio entre lo mortuorio y la exaltación. Sangre, purpurina , lentejuelas y algodón quirúrgico embellecen los jóvenes rostros en estas ilustraciones macabras y ominosas. Con una sorprendente sensibilidad, este emergente artista nos abre el abanico a una nueva dimensión en el mundo del Arte, desdibuja las barreras de las técnicas para contar su relato más íntimo. Xhxix (Hi) nos acerca a otro plano en el mundo de las bellas artes. Con pinceladas digitales, casi de ciencia ficción, logra recrear y reinterpretar alguna de nuestras fotografías más preciadas. Usa su tableta digital como una extensión de cerdas, convirtiendo sus bytes en trazos con alma de óleo. Este nuevo talento surge de los suburbios de Japón con una fuerza consistente que seguramente seguirá sorprendiendo.
